-
1 the literate
Общая лексика: интеллигенция, образованные слои общества -
2 literate
1. [ʹlıt(ə)rıt] n1) грамотный человек2) широко образованный человек2. [ʹlıt(ə)rıt] athe literate - интеллигенция, образованные слои общества
1. 1) грамотный2) образованныйa remarkably literate young man - исключительно эрудированный молодой человек
2. = literary 2 -
3 literate
1. n грамотный человек2. n широко образованный человекthe literate — интеллигенция, образованные слои общества
3. a грамотный4. a образованныйСинонимический ряд:educated (adj.) educated; enlightened; erudite; informed; instructed; learned; lettered; scholarly; schooledАнтонимический ряд: -
4 literate
n1. грамотный человек;2. широко образованный человек;3.the literate интеллигенция, интеллектуалы, образованные слои общества.
* * *сущ.1) грамотный человек;2) широко образованный человек;3) -
5 the pathetic fallacy
книжн."ложная патетика", олицетворение, очеловечивание природы (напр., the cruel sea, a pitiless storm, etc.) [выражение создано Дж. Рескином; см. цитату]All violent feelings... produce a falseness in... impressions of external things, which I would generally characterise as the "Pathetic fallacy". (J. Raskin, ‘Modern Painters’, book IV, ch. XII) — Наделение природы человеческими страстями... производит всегда искусственное, нарочитое впечатление. Я называю это "ложной патетикой", псевдоискусством.
She was a peasant, rooted in the countryside as a tree is rooted... insentient to the pathetic fallacy which is at best a sentimental diversion for the literate. (M. West, ‘The Devil's Advocate’, ch. VII) — Нина Сандуцци была крестьянской девушкой; она, как дерево, уходила корнями в местную почву... но никогда не наделяла природу человеческими чувствами, подобно людям образованным, для которых это - особого рода сентиментальные упражнения.
-
6 literate
ˈlɪtərɪt
1. прил.
1) грамотный Syn: grammatical
2) образованный Syn: educated, competent, instructed, learned
2. сущ.
1) грамотный человек
2) ученый грамотный человек широко образованный человек - the * интеллигенция, образованные слои общества грамотный образованный - a remarkably * young man исключительно эрудированный молодой человек литературно образованный - * man литератор;
любитель и знаток литературы literate грамотный ~ грамотный человек ~ образованный, ученый человек ~ образованный, ученыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literate
-
7 semi-literate
Общая лексика: полуграмотный, безграмотный (Semi-literate women spreading the healthcare message.) -
8 please
[pliːz]1) Общая лексика: будьте добры (вежливое добавление к просьбам, приказаниям), доставить удовольствие, доставлять удовольствие, желать, изволить, нравиться, пожалуйста, пожалуйте, получать удовольствие, получить удовольствие, понравиться, просьба, радовать, сколько угодно, соблаговолить, угодить, угождать, хотеть, не переводится (переводится добавлением формы второго лица множественного числа: сделайте, нажмите, выберите и т. д.), льст (I am happy your assessment of my profession, young lady, but you should not speak that only on please me. Я рад вашей оценке моей профессии, юная леди, но вы не должны говорить так лишь затем, чтобы польстить мне.), в угодность2) Разговорное выражение: польстить3) Устаревшее слово: потрафлять, потрафить4) Майкрософт: не переводится (The word "please" is often used in English sentences. In Russian equivalents the literate translation "пожалуйста" is out of place. Do not overdo it!) -
9 a printer's devil
рассыльный, мальчик на побегушках ( в типографии); ученик в типографииStill being the literate and by then mind-hungry urchin he had managed to become a printer's devil. (J. Aldridge, ‘Heroes of the Empty View’, part I, ch. 5) — Снова оказавшись в положении беспризорника, но теперь уже не только грамотного, а одержимого духовной жаждой, он сделался типографским учеником.
-
10 population
nнаселение; жители- actual populationto abuse the population — обижать население, плохо обращаться с жителями
- adult population
- age composition of the population
- age-sex classification of the population
- broad cross-section of the population
- broad masses of population
- bulk of the population
- civilian population
- cultural level of the population
- cultural standard of the population
- division of the population into social groups
- economically active population
- educational level of population
- effective working population
- employable population
- ethnic composition of the population
- ethnic homogeneity of the population
- fluctuation of the population
- geographical distribution of the population - illiterate population
- income of the population
- indigenous population
- industrial population
- inflow of rural population to towns
- institutional population
- laboring population
- least privileged groups of population
- legal education of the population
- literate population
- local population
- low-bracket category of the population
- marginal population
- mixed population
- native population
- natural growth of population
- needy population
- poor sections of the population
- population in the low income bracket
- pressure of population upon resources
- prison population
- resident population
- rural population
- scarcity of population
- section of the population
- settled population
- strata of the population
- structure of the population
- substantial proportion of the population
- surplus population
- total population
- troops population
- unprecedented rate of population growth
- urban population
- well-to-do sections of population
- working population
- world population -
11 civilization
1. n цивилизация, цивилизованность2. n культура, цивилизация3. n цивилизованный мирСинонимический ряд:1. civilized world (noun) civilized world; cultivation; literate society; modern man; race culture; society2. culture (noun) advancement of knowledge; civilisation; civilized life; culture; edification; enlightenment; level of education; national culture; polish; refinement -
12 aliterate
Как прилагательное aliterate можно перевести как «нежелающий извлекать информацию из написанных или напечатанных источников»; «умеющий читать, но предпочитающий не читать». Как существительное an aliterate обозначает человека, умеющего читать, но предпочитающего не письменные, а другие источники информации, например телевидение, кино, компьютер. Это латинское слово состоит из греческой приставки a - (без) и literate (грамотный). Не путать с прилагательным illiterate (неграмотный) или глаголом alliterate (аллитерировать). Хотя слово aliterate появилось в 1960-х гг., лишь в 80-х стало очевидно, что возросшая популярность телевидения и других средств информации, связанных с видеорядом (в том числе и компьютеров), влияет на способность молодых людей читать и грамотно писать.In 1985 at least one third of the population of the USA was said to be aliterate. — В 1985 г. по крайней мере 1/3 населения США считалась не читающей, т. е. не пользующейся письменными источниками информации.
-
13 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
14 programming
2) программирование (прошивка информации в ПЗУ, ПЛМ и пр.)3) планирование•- agile programming
- application programming
- applicative programming
- bottom-up programming
- cargo cult programming
- chance-constrained nonlinear programming - computer programming
- control-oriented programming
- conversational programming
- convex programming - discrete programming
- dynamic programming
- egoless programming
- encapsulated programming
- external programming
- faultless programming
- fault-tolerant programming
- file-oriented programming
- fill-in-the-blank programming
- flow-of-control programming
- functional programming
- fuse programming
- geometric
- goal programming
- GOTO-less programming
- heuristic programming
- hybrid programming
- imperative programming
- in-house programming
- integer linear programming
- integer programming
- knowledge-based programming
- least wait programming
- linear programming
- literate programming
- logic programming
- logical programming
- machine programming
- maintenance programming
- mathematical programming
- mental programming
- minimal-access programming
- minimum access programming
- minimum delay programming
- minimum latency programming
- mixed-integer programming
- mixed-language programming
- mnemonic automatic programming
- modular programming
- multilevel programming
- multiobjective programming
- multiple programming
- nondeterministic programming
- nonlinear programming
- N-version programming - parallel programming
- parametric programming
- patchboard programming
- pattern recognition programming
- piecework programming
- programming by example
- quadratic programming
- random-access programming
- relative programming
- semi-infinite nonlinear programming
- sequential programming
- serial programming
- shared-memory programming
- spatial programming
- stochastic programming
- storage-efficient programming
- stream-parallel programming
- structured programming
- switchboard programming
- symbolic programming
- system programming
- systolic programming
- throw-away programming
- top-down programming
- wavefront programmingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > programming
-
15 lettered
['letəd]прил.1)а) начитанный; эрудированный; (литературно) образованныйa man well borne and better lettered — человек, родившийся в хорошей (знатной) семье и получивший еще лучшее образование
Syn:б) культурный, развитый, воспитанныйSyn:2) с тиснёными, выгравированными буквами, заглавием3) литерный, обозначенный буквами -
16 educated
1. a образованный, получивший образование2. a культурный, развитой3. a редк. дрессированный; тренированный4. a книжн. основанный на информации; обоснованныйСинонимический ряд:1. advised (adj.) advised; enlightened; informed; instructed; knowledgeable; lettered; literate2. cultivated (adj.) accomplished; cultivated; erudite; learned; scholarly; well-grounded; well-informed; well-taught3. prepared (adj.) brought up; prepared; raised; trained4. taught (verb) disciplined; educated; instructed; schooled; taught; trained; tutored5. told (verb) acquainted; advised; apprised; enlightened; informed; notified; told -
17 enlightened
1. a просвещённый2. a осведомлённый, информированныйСинонимический ряд:1. advised (adj.) advised; edified; educated; illuminated; informed; instructed; knowledgeable; learned; lettered; literate; uplift2. cultured (adj.) civilised; cultivated; cultured; polished; refined; urbane3. discerning (adj.) circumspect; collected; discerning; discreet; discriminating; perspicacious; prudent; rational4. illuminated (verb) edified; enlightened; illuminated; illumined; improved; instructed; irradiated; uplifted5. told (verb) acquainted; advised; apprised; educated; informed; notified; told
См. также в других словарях:
Literate — Lit er*ate (l[i^]t [ e]r*[asl]t), a. [L. litteratus, literatus. See {Letter}.] Instructed in learning, science, or literature; learned; lettered. [1913 Webster] The literate now chose their emperor, as the military chose theirs. Landor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
The Underland Chronicles — Merge|Gregor and the Code of Claw|Talk:The Underland Chronicles#Proposed merge|date=January 2008 The Underland Chronicles is a five part series of children’s books written by Suzanne Collins between 2003 and 2007. It tells the story of an eleven… … Wikipedia
The Creators — Infobox Book name = The Creators author = Daniel Boorstin country = United States language = English cover artist = Bernard Klein series = genre = Historical publisher = Random House release date = 1992 media type = Print (hardcover pages = 811… … Wikipedia
The Stones of Summer — infobox Book | name = The Stones of Summer orig title = translator = image caption = author = Dow Mossman cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Bobbs Merrill media type = Print (Hardback… … Wikipedia
The Discoverers — Infobox Book name = The Discoverers author = Daniel Boorstin country = United States language = English cover artist = Robert Aulicino series = genre = Historical publisher = Random House release date = 1983 media type = Print (hardcover and… … Wikipedia
The Odyssey Bookshop — Infobox Company name = The Odyssey Bookshop type = Private subsidiary genre = foundation = South Hadley, Massachusetts (1963) founder = Romeo Grenier location city = South Hadley, Massachusetts location country = U.S. location = locations = area… … Wikipedia
The Deal (2008 film) — Plot synopsisThe story focuses on struggling film producer Charlie Berns, who is on the verge of suicide when his aspiring screenwriter nephew Lionel arrives from New Jersey with a script about 19th century English statesman Benjamin Disraeli.… … Wikipedia
Literate programming — is a philosophy of computer programming based on the premise that a computer program should be written similar to literature, with human readability as a primary goal. According to this philosophy, programmers should aim for a ldquo;literate… … Wikipedia
literate — UK US /ˈlɪtərət/ adjective ► able to read and write: »a literate workforce »barely/highly literate »The top priority must be ensuring young people are literate, numerate, and ready for work. ► having knowledge of a particular subject, or a… … Financial and business terms
literate, illiterate — The basic distinctions between these words are treated in the entry ILLITERATE. In addition to meaning able to read and write, literate means literary and possessing skill, polish, and refinement : Everyone should be able to read and write, but… … Dictionary of problem words and expressions
literate — (adj.) educated, instructed, early 15c., from L. literatus/litteratus educated, learned, lit. one who knows the letters, formed in imitation of Gk. grammatikos from L. littera/litera letter (see LETTER (Cf. letter) (n.1)) … Etymology dictionary
